Rilke
Schreiben bei telc Deutsch B1: eine E-Mail, die alle vier Punkte trifft
Bei telc B1 schreibst du einen einzigen Text — eine persönliche oder halbformelle E-Mail. Klingt wenig, aber jeder der vier Leitpunkte zählt, und die Bewerter achten auf Dinge, an die viele nicht denken.
Der Aufbau
Der Schriftliche Ausdruck ist der letzte Teil der schriftlichen Prüfung, nach Lesen, Sprachbausteinen und Hören. Du hast 30 Minuten für eine Aufgabe: Du antwortest auf eine E-Mail — von einer Freundin, einem Bekannten, manchmal von jemandem, den du siezt — und schreibst etwas zu vier Leitpunkten. Eine feste Wortzahl gibt die Aufgabe nicht vor.
Die Aufgabe bittet dich außerdem, an eine passende Reihenfolge der Punkte, an Anrede, Einleitung und Schluss zu denken. Das ist kein Beiwerk — es steckt direkt in den Kriterien.
So wird bewertet
Jeder Text wird von zwei lizenzierten Bewertern gelesen; weichen sie voneinander ab, gilt die zweite Bewertung. Bewertet wird nach drei Kriterien, jeweils mit A, B, C oder D:
| Kriterium | worum es geht | A bekommst du nur, wenn … |
|---|---|---|
| Aufgabenbewältigung | die vier Leitpunkte, inhaltlich angemessen bearbeitet | alle vier Punkte angemessen bearbeitet sind (drei = B, zwei = C) |
| Kommunikative Gestaltung | Aufbau, Verknüpfung, Register, Wortschatzspektrum | Anrede und Gruß da sind, das Register nicht schwankt, die Punkte verbunden sind und nicht fast jeder Satz mit Ich oder Wir beginnt |
| Formale Richtigkeit | Satzbau und Formen | Fehler selten sind und das Verständnis nicht stören |
Jede Stufe bringt 5, 3, 1 oder 0 Punkte; die Summe wird verdreifacht. Das Schreiben ergibt also höchstens 45 von 300 Punkten der Gesamtprüfung. Bestanden ist telc B1, wenn du in der schriftlichen Prüfung (Lesen, Sprachbausteine, Hören, Schreiben) mindestens 60 Prozent erreichst — und in der mündlichen Prüfung ebenfalls.
Thema oder Situation verfehlt
Wer etwas anderes schreibt, als die Aufgabe verlangt — eine Absage statt einer Zusage, eine Einladung statt einer Antwort —, bekommt bei der Aufgabenbewältigung ein D. Lies die E-Mail, auf die du antwortest, deshalb zweimal.
Ein Beispiel
Beispielaufgabe (selbst geschrieben, im Format der Prüfung)
Sie haben von Ihrer Freundin Lara folgende E-Mail bekommen:
„Hallo! Stell dir vor, ich habe endlich eine Stelle in Leipzig gefunden und ziehe im März um. Du hast doch letztes Jahr selbst lange eine Wohnung gesucht. Wie hast du es am Ende geschafft? Ich habe ein bisschen Angst, dass ich nichts finde. Liebe Grüße, Lara“
Antworten Sie auf die E-Mail. Schreiben Sie etwas zu allen vier Punkten:
- Gratulieren Sie Lara zur neuen Stelle.
- Erzählen Sie, wie Sie Ihre Wohnung gefunden haben.
- Geben Sie zwei Tipps für die Wohnungssuche.
- Bieten Sie Hilfe beim Umzug an.
Musterlösung
Liebe Lara,
herzlichen Glückwunsch zur neuen Stelle! Das sind wirklich tolle Nachrichten, und Leipzig ist eine schöne Stadt.
Bei mir hat die Suche fast drei Monate gedauert. Am Ende hat mir eine Kollegin geholfen: Ihr Nachbar ist ausgezogen, und sie hat mir sofort Bescheid gesagt. So habe ich die Wohnung bekommen, bevor sie überhaupt im Internet stand.
Deshalb mein erster Tipp: Erzähl allen Leuten, dass du eine Wohnung suchst — auch deinen neuen Kollegen. Außerdem solltest du deine Unterlagen schon jetzt vorbereiten, also Gehaltsnachweise und eine kurze Vorstellung von dir. Dann kannst du bei einer Besichtigung gleich alles abgeben.
Wenn du im März umziehst, komme ich gern ein Wochenende zu dir und helfe beim Tragen und Auspacken.
Viele Grüße
Tomás
Warum dieser Text die höchste Stufe erreichen kann: Alle vier Punkte sind da, jeder in einem eigenen Absatz und mit mehr als einem Satz. Die Absätze sind verbunden — Deshalb, Außerdem, Wenn du im März … —, und kaum ein Satz beginnt mit Ich. Der Ton bleibt durchgehend persönlich.
Die 30 Minuten einteilen
| Zeit | was |
|---|---|
| 5 Minuten | E-Mail lesen, die vier Punkte markieren, Reihenfolge und zwei, drei Ideen pro Punkt notieren |
| 20 Minuten | schreiben — Anrede, kurze Einleitung, die vier Punkte, Schluss, Gruß |
| 5 Minuten | Kontrolle: alle Punkte da? Register gleich geblieben? Verb im Nebensatz am Ende? |
Satzanfänge variieren
Weil telc ausdrücklich darauf achtet, lohnt sich ein Blick auf den Anfang jedes Satzes. Statt Ich habe … Ich finde … Ich möchte … zum Beispiel: Am Ende hat mir … / Deshalb … / Für den Umzug …. Ein Satzglied auf Position 1 und das Verb direkt dahinter — das wirkt sofort gewandter.
Und mit Rilke?
In der Rilke-App schreibst du zu Aufgaben im Format von telc B1 und wirst nach genau diesen drei Kriterien bewertet: Aufgabenbewältigung, Kommunikative Gestaltung, Formale Richtigkeit — mit Begründung und den konkreten Fehlern. Wie die anderen Teile der Prüfung aufgebaut sind, steht auf der Seite zu telc Deutsch B1.