Rilke
Schreiben bei Start Deutsch 1: ein Formular, eine kurze Nachricht
Das Schreiben auf A1 ist kurz — ein Formular und etwa 30 Wörter. Genau deshalb zählt jedes Detail: ein vergessener Punkt, eine fehlende Anrede. Hier steht, wie die Punkte zustande kommen.
Der Aufbau
Das Goethe-Zertifikat A1: Start Deutsch 1 haben das Goethe-Institut und telc gemeinsam entwickelt; telc Deutsch A1 ist genauso aufgebaut. Das Schreiben dauert etwa 20 Minuten und hat zwei Teile:
| Teil | Aufgabe |
|---|---|
| 1 | In einem Formular fehlen fünf Angaben. Du findest sie in einem kurzen Text und trägst sie ein. |
| 2 | Eine kurze Mitteilung schreiben: etwa 30 Wörter zu drei Punkten, mit Anrede und Gruß. |
Teil 1: das Formular
Ein kurzer Text beschreibt eine Situation — jemand meldet sich für einen Kurs an, bucht eine Reise, eröffnet ein Konto. Im Formular fehlen fünf Angaben, und alle stehen im Text. Du musst nichts erfinden, nur genau lesen und richtig übertragen.
Beispiel (selbst geschrieben, im Format der Prüfung)
Ihr Kollege Ahmet Yilmaz möchte mit seiner Frau einen Kochkurs an der Volkshochschule machen. Der Kurs beginnt am 3. März. Ahmet zahlt mit seiner Bankkarte. Er ist am besten am Abend erreichbar, unter 0176 4425 913.
Formular „Anmeldung Kochkurs“: Name: Yilmaz, Ahmet · (1) Zahl der Personen: ___ · (2) Kursbeginn: ___ · (3) Zahlung: ☐ bar ☐ Karte · (4) Telefon: ___ · (5) Erreichbar: ☐ vormittags ☐ abends
Lösung anzeigen
(1) 2 · (2) 3. März · (3) Karte · (4) 0176 4425 913 · (5) abends
Worauf du achtest
Schreib Zahlen und Namen genau so, wie sie im Text stehen. Lies die Frage im Formular zweimal: Zahl der Personen heißt hier zwei — Ahmet und seine Frau.
Teil 2: die kurze Mitteilung
Du schreibst etwa 30 Wörter an eine Person oder eine Stelle — eine Freundin, die Sprachschule, ein Hotel. Die Aufgabe nennt drei Punkte, und zu jedem schreibst du ein bis zwei Sätze. Anrede und Gruß gehören dazu.
So werden die Punkte vergeben:
| was | Punkte |
|---|---|
| jeder der drei Inhaltspunkte | 3 — voll erfüllt und verständlich · 1,5 — nur teilweise erfüllt · 0 — nicht erfüllt oder unverständlich |
| die Form der Mitteilung (Anrede, Gruß, passende Wendungen) | 1 — angemessen · 0,5 — z. B. ohne Anrede · 0 — keine passenden Wendungen |
Höchstens 10 Punkte also — und 9 davon hängen am Inhalt. Ein vergessener Punkt kostet 3 Punkte, eine vergessene Anrede nur einen halben. Sprachliche Fehler kosten dann, wenn ein Punkt dadurch nur noch teilweise verständlich ist: Statt 3 gibt es dann 1,5 Punkte.
Beispiel (selbst geschrieben)
Sie möchten im Juni einen Deutschkurs in Wien machen. Schreiben Sie an die Sprachschule „Donau“:
- Warum schreiben Sie?
- Fragen Sie nach dem Preis für vier Wochen.
- Bitten Sie um Informationen über Zimmer bei Familien.
Schreiben Sie zu jedem Punkt ein bis zwei Sätze (circa 30 Wörter). Schreiben Sie auch eine Anrede und einen Gruß.
Musterlösung
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich möchte im Juni einen Deutschkurs bei Ihnen machen. Wie viel kostet der Kurs für vier Wochen? Bitte schicken Sie mir auch Informationen über Zimmer bei Familien.
Vielen Dank!
Mit freundlichen Grüßen
Mei Lin
Drei Punkte, drei Sätze, rund 30 Wörter mit Anrede und Gruß — mehr braucht es auf A1 nicht.
Redemittel für A1
| wofür | Redemittel |
|---|---|
| Anrede | Liebe Anna, / Lieber Ben, / Sehr geehrte Damen und Herren, |
| sagen, warum du schreibst | Ich möchte … / Ich komme am … nach … |
| fragen | Wie viel kostet …? / Wann beginnt …? / Gibt es …? |
| bitten | Bitte schicken Sie mir … / Können Sie mir bitte … sagen? |
| sich entschuldigen, absagen | Leider kann ich am … nicht kommen. / Es tut mir leid. |
| Gruß | Viele Grüße / Liebe Grüße (Freunde) · Mit freundlichen Grüßen (formell) |
Typische Fehler
Einen der drei Punkte vergessen — das kostet 3 von 10 Punkten.
Den Gruß falsch schreiben: Viele Grüß → Viele Grüße.
Ein Frage-Punkt wird als Aussage geschrieben: Die Aufgabe sagt „Fragen Sie …“, also braucht der Text eine Frage — mit Fragezeichen.
Und mit Rilke?
In der Rilke-App übst du beide Teile: Das Formular prüft die App sofort, auch ohne Internet. Für die Mitteilung bekommst du eine Bewertung mit Punkten und Hinweisen zu jedem Inhaltspunkt. Wie Hören, Lesen und Sprechen bei Start Deutsch 1 aufgebaut sind, steht auf der Seite zum Goethe-Zertifikat A1.