Rilke
Verben mit Präpositionen: lernen, was zusammengehört
Ich warte auf, ich denke an, ich interessiere mich für — bei diesen Verben gehört die Präposition fest dazu, und sie bestimmt den Fall. Eine Regel gibt es dafür nicht, aber eine gute Methode.
Warum es keine Regel gibt
Bei warten auf, denken an oder teilnehmen an hat die Präposition keine eigene Bedeutung mehr — man kann sie nicht aus der Logik ableiten. Im Englischen wartet man for etwas, im Deutschen auf etwas. Deshalb lernst du diese Verben am besten wie eine Vokabel: Verb + Präposition + Fall + Beispielsatz.
Die wichtigsten Verben für B1
mit Akkusativ
| Verb | Beispiel |
|---|---|
| warten auf | Ich warte auf den Bus. |
| sich freuen auf (etwas Kommendes) | Wir freuen uns auf die Ferien. |
| sich freuen über (etwas, das passiert ist) | Ich habe mich über dein Geschenk gefreut. |
| denken an | Ich denke oft an meine Familie. |
| sich erinnern an | Erinnerst du dich an unseren Lehrer? |
| sich gewöhnen an | Ich habe mich an das Wetter gewöhnt. |
| sich interessieren für | Sie interessiert sich für Politik. |
| sich kümmern um | Wer kümmert sich um den Hund? |
| sich bewerben um | Ich bewerbe mich um die Stelle. |
| bitten um | Ich bitte Sie um eine kurze Antwort. |
| sich ärgern über | Er ärgert sich über den Lärm. |
| sich beschweren über | Ich möchte mich über die Lieferung beschweren. |
| sprechen über, diskutieren über | Wir sprechen über das Wochenende. |
| sich entscheiden für | Ich habe mich für den Abendkurs entschieden. |
| sich verlassen auf | Auf ihn kann man sich verlassen. |
mit Dativ
| Verb | Beispiel |
|---|---|
| teilnehmen an | Ich nehme an einem Deutschkurs teil. |
| sich beschäftigen mit | Ich beschäftige mich mit Fotografie. |
| sprechen mit (einer Person) | Hast du schon mit dem Chef gesprochen? |
| sich verabreden mit | Ich habe mich mit Anna verabredet. |
| Angst haben vor | Viele haben Angst vor der Prüfung. |
| abhängen von | Das hängt vom Wetter ab. |
| träumen von | Er träumt von einer Reise nach Japan. |
| sich erkundigen nach, fragen nach | Ich möchte mich nach dem Preis erkundigen. |
| gratulieren zu | Ich gratuliere dir zum Geburtstag. |
| einladen zu | Wir laden euch zu unserer Party ein. |
| passen zu | Die Jacke passt gut zu der Hose. |
Zwei Faustregeln, die meistens stimmen
Bei auf und über steht in festen Verbindungen fast immer der Akkusativ. Bei mit, von, nach, zu, bei und vor ist es immer bzw. meistens der Dativ — mit, von, nach, zu und bei verlangen ihn ohnehin.
Fragen: worauf oder auf wen?
Wie du nach dem Objekt fragst, hängt davon ab, ob es eine Sache oder eine Person ist:
- Sache: Worauf wartest du? — Auf den Bus. Woran denkst du? — An die Prüfung.
- Person: Auf wen wartest du? — Auf meine Schwester. An wen denkst du? — An meine Mutter.
Wo- wird zu wor-, wenn die Präposition mit einem Vokal beginnt: worauf, woran, worüber, aber womit, wovon, wofür.
Antworten und Verweise: darauf, daran, dafür
Auch der Verweis auf eine Sache wird mit da- (vor Vokal dar-) gebildet:
- Wartest du auf den Bus? — Ja, ich warte darauf.
- Erinnerst du dich an den Ausflug? — Ja, ich erinnere mich gern daran.
Mit da- kannst du auch einen ganzen Nebensatz oder Infinitiv ankündigen — das klingt sehr natürlich, besonders in Briefen:
- Ich freue mich darauf, dich bald zu sehen.
- Ich möchte mich darüber beschweren, dass die Lieferung zu spät kam.
- Ich bitte Sie darum, mir den Betrag zu erstatten.
Bei Personen benutzt du dagegen Präposition + Pronomen: Ich warte auf sie.
Typische Fehler
Ich warte für den Bus. → Ich warte auf den Bus.
Ich interessiere mich an Musik. → Ich interessiere mich für Musik.
Ich nehme an den Kurs teil. → Ich nehme an dem (am) Kurs teil. (teilnehmen an + Dativ)
Ich freue mich auf dein Geschenk. (wenn du es schon bekommen hast) → Ich freue mich über dein Geschenk.
Wartest du auf den Bus? Ja, ich warte auf ihn. → Das ist nicht ganz falsch, aber für Sachen sagt man: Ja, ich warte darauf.
Übung
Ergänze die Präposition und — wo nötig — den Artikel. Die Lösung steht darunter.
Übung
- Ich interessiere mich sehr ___ Geschichte.
- Wir haben lange ___ ___ Arzt gewartet.
- Nimmst du morgen ___ ___ Besprechung teil?
- Ich möchte mich ___ ___ Öffnungszeiten erkundigen.
- Sie hat sich sehr ___ die Blumen gefreut. (sie hat sie schon bekommen)
- ___ denkst du gerade? — An meinen Urlaub.
- Ich freue mich ___, dich bald zu sehen.
- Hast du schon ___ deiner Vermieterin gesprochen?
Lösung anzeigen
- für Geschichte
- auf den Arzt
- an der Besprechung (teilnehmen an + Dativ)
- nach den Öffnungszeiten
- über die Blumen
- Woran denkst du gerade?
- Ich freue mich darauf, dich bald zu sehen.
- mit deiner Vermieterin
Und in der Prüfung?
Bei telc werden diese Verbindungen in den Sprachbausteinen direkt abgefragt, bei ÖSD ab B2 in den Lückentexten: Dort fehlt oft genau die Präposition oder das darauf. Im Schreiben brauchst du sie für fast jeden formellen Brief — sich bewerben um, sich beschweren über, sich erkundigen nach, bitten um. Wer zehn solcher Verbindungen sicher beherrscht, schreibt die halbe formelle E-Mail schon aus dem Kopf.
In der Rilke-App stehen die Verben mit Präpositionen im Grammatik-Modul auf B1; im Wortschatz lernst du die wichtigsten mit Beispielsatz und Audio.