Rilke
Das Passiv: wenn die Handlung wichtiger ist als die Person
In Zeitungsmeldungen, Hausordnungen und formellen Briefen begegnet dir das Passiv ständig — in den Lese- und Hörtexten der Prüfung also auch. Gebildet wird es immer nach demselben Muster.
Aktiv oder Passiv?
Im Aktiv steht im Mittelpunkt, wer etwas tut: Der Hausmeister repariert die Heizung. Im Passiv steht im Mittelpunkt, was passiert: Die Heizung wird repariert. Wer es tut, ist unbekannt, unwichtig oder klar — deshalb fehlt die Person im Passivsatz meistens.
Das Akkusativobjekt des Aktivsatzes wird im Passiv zum Subjekt:
| Aktiv | Passiv |
|---|---|
| Der Hausmeister repariert die Heizung. | Die Heizung wird repariert. |
| Man öffnet den Laden um neun. | Der Laden wird um neun geöffnet. |
Die Formen: werden + Partizip II
Das Passiv bildest du mit werden in der passenden Zeit und dem Partizip II am Satzende.
| Zeit | Beispiel |
|---|---|
| Präsens | Die Heizung wird repariert. |
| Präteritum | Die Heizung wurde repariert. |
| Perfekt | Die Heizung ist repariert worden. |
| Plusquamperfekt | Die Heizung war repariert worden. |
Im Perfekt heißt es im Passiv worden, nicht geworden. Geworden gibt es nur, wenn werden allein steht: Er ist Arzt geworden.
Passiv mit Modalverben
In Regeln, Hinweisen und Anleitungen steht das Passiv oft mit einem Modalverb. Das Muster: Modalverb + Partizip II + werden (Infinitiv) am Ende.
- Das Formular muss bis Freitag unterschrieben werden.
- Die Tickets können online gekauft werden.
- Hunde dürfen nicht mitgebracht werden.
Solche Sätze findest du in fast jeder Hausordnung und jeder Kursinformation — also auch in den Lesetexten der Prüfung.
Wer macht es? von und durch
Wenn du die handelnde Person doch nennen willst, nimm von + Dativ. Für ein Mittel oder eine Ursache steht oft durch + Akkusativ.
- Die Heizung wird vom Hausmeister repariert.
- Das Haus wurde durch einen Sturm beschädigt.
Passiv ohne Subjekt
Auch Verben ohne Akkusativobjekt können ein Passiv bilden. Dann gibt es kein Subjekt, und der Satz beschreibt einfach, dass etwas geschieht:
- Hier wird nicht geraucht.
- Am Samstag wird gefeiert.
Steht nichts anderes auf Position 1, füllt es die Lücke: Es wird getanzt.
Vorgang oder Zustand?
Neben dem Passiv mit werden gibt es das Zustandspassiv mit sein. Es beschreibt das Ergebnis:
- Die Tür wird um 22 Uhr geschlossen. — der Vorgang, jemand schließt sie.
- Die Tür ist geschlossen. — der Zustand danach.
- Das Geschäft ist sonntags geschlossen.
Im Nebensatz
Im Nebensatz steht das konjugierte Verb am Ende, alles andere davor:
- …, weil die Straße gerade repariert wird.
- …, dass das Paket gestern abgeschickt worden ist.
- …, obwohl das Formular unterschrieben werden muss.
Typische Fehler
Die Heizung ist repariert geworden. → Die Heizung ist repariert worden.
Das Formular muss ausfüllen werden. → Das Formular muss ausgefüllt werden.
Die Pakete wird morgen geliefert. → Die Pakete werden morgen geliefert. (Plural!)
Die Rechnung wurde von mir bezahlen. → Die Rechnung wurde von mir bezahlt.
Übung: Bilde das Passiv
Bilde Passivsätze. Behalte die Zeit des Aktivsatzes bei. Die Lösung steht darunter.
Übung
- Man repariert die Straße.
- Man hat das Paket gestern abgeschickt.
- Man muss das Formular unterschreiben.
- Der Arzt untersuchte den Patienten.
- Man darf hier nicht parken.
- Die Firma lädt alle Mitarbeiter ein.
Lösung anzeigen
- Die Straße wird repariert.
- Das Paket ist gestern abgeschickt worden.
- Das Formular muss unterschrieben werden.
- Der Patient wurde vom Arzt untersucht.
- Hier darf nicht geparkt werden.
- Alle Mitarbeiter werden von der Firma eingeladen.
Und in der Prüfung?
Selbst schreiben musst du das Passiv auf B1 nur selten — erkennen musst du es ständig: in Zeitungsmeldungen beim Lesen, in Durchsagen beim Hören (Der Zug wird in wenigen Minuten bereitgestellt), in Regeln und Anzeigen. Ab B2 hilft es dir in formellen Texten: Leider wurde mir das falsche Gerät geliefert klingt sachlicher als eine Anklage. Wer das Passiv sicher beherrscht, liest schneller und schreibt formeller.
Das Passiv hat im Grammatik-Modul der Rilke-App zwei Themen: Präsens und Präteritum auf B1, alle Zeiten und Modalverben auf B2.